Szeretettel üdvözöljük Önöket a Csendilla Vendégházban!
Köszönjük megtisztelő bizalmukat, hogy pihenésük helyszínéül a Csendillát választották!
A Házirend a zavartalan itt tartózkodásukat igyekszik segíteni és biztosítani. Bármilyen
kérdésben szívesen állunk továbbra is rendelkezésükre a +3630 9612-188-as telefonszámon!
Jelen házirend a szállás elfoglalásával lép érvénybe, azt a vendég automatikusan elfogadja,
betartja.
Érkezés-távozás:
 A vendégházat az érkezés napján 14.00 órakor lehet elfoglalni. A ház tulajdonosa
személyesen várja Önöket. Az ettől eltérő időpontban történő érkezés is megoldható, ezt
kérjük, az érkezést megelőző napon telefonon jelezzék, mivel vendégházunk recepcióval nem
rendelkezik, és a tulajdonos sem Zebegényben lakik. Érkezéskor legyenek szívesek a
személyigazolványt és lakcímkártyát előkészíteni, mivel azokat a törvényi szabályozás
alapján az NTAK online rendszerébe szükséges beolvasni.
A távozás napján 10 órakor szükséges a vendégházat elhagyni. Ez az időpont külön
egyeztetés alapján a mindenkori foglaltság figyelembevételével módosítható. A ház
tulajdonosa a megbeszélt időpontban érkezik Önökhöz, hogy a kulcsot átvegye vagy előzetes
egyeztetéssel a kulcsszéfben elhelyezhető a kulcs.
 
Fizetés:
 A korábban kifizetett 50% foglalási előleg után a helyszínre érkezéskor fizetendő a
fennmaradó 50 % foglalási díj, melyről a helyszínen (vagy e-mailben megküldve) számlát
adunk Önnek. A lehetséges fizetési módok: Bankkártya, OTP SZÉP kártya, készpénz,
átutalás.
Helyszínen fizetendő egyéb költségek:
Idegenforgalmi Adó (IFA), melynek mértéke 2025-ben 750 Ft/fő/éj minden 18 év feletti
vendég esetén.
Szauna használati díja: egyszeri 5 000,- Ft + 100 Ft/ kWh (amely a fogyasztás alapján kerül
elszámolásra)
Lemondás:
A foglalás az érkezés napja előtti 31. naptári napig lemondható, módosítható. Ebben az
esetben a már befizetett 50% foglaló teljes egésze visszajár Önnek. A 30. naptól a foglalás
kötbérmentesen nem mondható le. A 30. naptól az érkezés napjáig a befizetett foglaló 100%-a
kötbérré változik, és nem visszatérítendő.
Felszereltség:
Ágynemű, ágynemű huzat, plédek, díszpárnák, törölközők (kültéri fürdődézsához, szaunához
és benti használatra), edényekkel és eszközökkel teljesen felszerelt amerikai konyha
(mikrohullámú sütő, elektromos sütő és főzőlap, vízforraló, kenyérpirító, hűtő és kültéri

italhűtő, kávéfőző). WC papír, hajszárító szintén rendelkezésre áll. A teraszon ülőgarnitúra,
napozóágyak biztosítják a kényelmet. Kérjük, a kerti párnákat éjszakára és esős, viharos
időjárás esetén legyenek szívesek bevinni a házba.
A kertben épített tűzrakó van. A kültéri sütéshez, főzéshez bogrács, tárcsa, grillrács nyársak
rendelkezésre állnak. Tűzifát ingyenesen biztosítunk. Az eszközöket és a tűzifát a ház mögötti
kerti tárolóban találják. A tűzrakás csak az eredetileg erre a célra kialakított helyen
megengedett, a sütés – főzés befejeztével a tűz eloltására nagy hangsúlyt fektetve.

Biztosított szolgáltatások:
 A Vendégház önellátó!
Kültéri Dézsafürdő (az ár tartalmazza a használatát) és finn szauna (külön térítés ellenében).
Ezek kezeléséről és használatáról külön dokumentumot csatolunk, ezzel kiegészítve teljes a
házirend.
Parkolási lehetőség 2 db gépkocsi számára a vendégházhoz tartozó kocsibeállóban.
Transzfer: Igény szerint ingyenes szolgáltatás a zebegényi vasútállomás és a Vendégház
között érkezéskor és távozáskor.
24 órás telefonos ügyelet: +3630 9612-188, +3630 9517-448
Igény szerinti napi takarítás lehetősége

Wi-Fi hálózat, jelszó:
 A Csendilla Vendégházban a Digi műholdas tv és Telekom mobilinternet biztosítja a tv adást,
valamint a korlátlan, internet hozzáférést.
Hálózati csatlakozáshoz szükséges adatok:
Hálózat neve: Csendilla vendég Wi-Fi
Jelszó: 28633679

Egyéb, igénybe vehető szolgáltatások:
Lehetőség van a környékbeli szolgáltatóktól és éttermektől reggeli, valamint étel rendelésre,
melyekhez a tájékoztató étlapok a vendégházban megtalálhatók.

Tűzrakás, nyílt láng használata:
Tüzet rakni csak az arra kialakított tűzrakó helyen engedélyezett! A folyamatos felügyeletet
Önöknek kell biztosítani, a tüzet őrizetlenül nem hagyhatják! A sütögetés befejeztével a tűz
alapos, többszöri, vízzel történő eloltása kötelező, kérem szíveskedjenek ezt szigorúan venni
és betartani! A helyi rendelet alapján, amennyiben esetleg tűzrakási tilalom lépne életbe, úgy
azt érkezéskor jelezni fogjuk Önöknek, és kérjük a tilalom szíves betartását! Ezen szabályok
megszegése azonnali retorziót von maga után. Az esetlegesen ebből eredő bármilyen
károkozás, feljelentés esetén a Vendég anyagi felelősséggel tartozik, melyet azonnal a

helyszínen szükséges rendeznie. A házban dohányozni, még elektromos cigaretta esetében
is TILOS! A teraszokon és az udvaron lehetséges a dohányzás, a csikkek szigorúan csak az
arra kihelyezett hamutartókba helyezhetők! Kérjük ennek is a betartását! A vendégházba
gyúlékony anyagot bevinni SZIGORÚAN TILOS!
Tűzoltó készülék a házban a bejárati ajtó mellett található!

Fűtés, további elektromos fogyasztók kezelése:
A ház fűtése elektromos padlófűtéssel és elektromos fali panelekkel megoldott. Fűtési
szezonban, amennyiben nem tartózkodnak az épületben, úgy szíveskedjenek 20 fokra
visszavenni a belső hőmérsékletet. A ház berendezését képező elektromos fogyasztók
használata mind saját felelősségre történik. A nappaliban pellettel működő elektromos
kandalló is rendelkezésükre áll, mely használatáról külön dokumentumot csatolunk. A
hálószobai és a fürdőszobai elektromos fali panelek csak akkor legyenek bekapcsolva, ha bent
tartózkodnak a szobában. Ezeken kapcsológombok, illetve a két hálószobai panelen
hőfokszabályzó is rendelkezésre áll, így vagy annak minimális szintre történő letekerése, vagy
a teljes kikapcsolás javasolt, amennyiben huzamosabb ideig nem tartózkodnak a helyiségben.

Egyéb előírások:
A vendégházban csak az tartózkodhat, akit érkezéskor a tulajdonos az NTAK rendszerben
lejelentett. Látogatók fogadása TILOS! Speciális esetben ettől el lehet térni, de csak a
tulajdonos előzetes szóbeli hozzájárulásával és tudtával. Ennek megszegése esetén a
tulajdonos megkérheti, hogy távozzanak és szakítsák meg az itt tartózkodást. Ebben az
esetben a szállásdíj nem jár vissza.
A vendégház üdülőövezetben fekszik, így kérjük szíveskedjenek tartózkodni a hangos
tevékenységektől, és figyelemmel lenni a szomszédokra, a környezetben élők pihenési
szándékára.

Szemét gyűjtése, tárolása:
A szemetet igyekezzenek szelektíven gyűjteni. A kerti tárolóban található szelektív kukákba
legyenek szívesek gyűjteni a papírt, műanyagot és a fém dobozokat, valamint az üvegeket. A
konyhában a mosogatószekrény aljában található szemetesben pedig a háztartási hulladékot
gyűjtsék. Amennyiben a szemeteszsák megtelik, úgy azt szíveskedjenek a kerti tároló melletti
kukába elhelyezni. Új zacskót a konyhaszekrényben találnak.

Takarítás:
A házat kitakarítva adjuk át Önöknek. A végtakarítást szintén mi végezzük el, így Önöknek
csupán annyi a dolguk, hogy nagyon jól érezzék magukat a Csendilla Vendégházban! 1 hétnél
hosszabb tartózkodás esetén ágynemű és törölköző cserét biztosítunk. Az itt tartózkodásuk
ideje alatt a ház tisztán tartása, viszont az Önök feladata. Ehhez a szükséges eszközök a
házban megtalálhatóak.

Kert:
A kertet és a benne található növényeket a tulajdonos gondozza, így Önöknek csupán
gyönyörködni szükséges bennük! Az elültetett kultúrnövények épségére szíveskedjenek
figyelni. A kertbe a ház bútorzatát (pl. szék, matrac, asztal stb.) kivinni SZIGORÚAN
TILOS!

Kisállat:
Bármennyire is szeretjük az állatokat, a ház jellegéből adódóan sajnos nem tudunk háziállatot
fogadni, az épület nem alkalmas a házi kedvenceik itt tartózkodására.
Veszélyhelyzet:
Kérjük kedves vendégeinket, hogy bármilyen probléma esetén azonnal értesítsék a
háztulajdonost a +36-30 9612-188 vagy a +3630 9517-448-as telefonszámon (pl: műszaki
probléma, tűzeset, ázás, baleset, szauna probléma stb.)! A vendégházban a tűzoltó készülék a
bejárati ajtó mellett van kihelyezve. Tűz esetén haladéktalanul kezdjék meg az oltást, és
értesítsék a háztulajdonost! Elsősegélydoboz az előszobai tükör alatti ülőpad fiókjában
található
További telefonszámok baj esetén:
 112: általános segélyhívó,
 104: mentők,
 105: tűzoltók,
 107: rendőrség

A vendégházban hagyott személyes tárgyakért felelősséget nem vállalunk! A vendég felelős a
saját viselkedéséért a házban és annak környékén, az esetleges balesetért saját maga viseli a
fellépő következményeket.
Kérjük, figyeljenek a rendre és óvják a ház berendezéseit, épségét és tisztaságát!
A szállás területén okozott kárt a szállást foglaló személy vagy a károkozó, vagy annak
törvényes képviselője köteles megtéríteni még a helyszínen. A tulajdonosnak jogában áll
lemondani a foglalást, illetve a foglaló vendégek itt tartózkodását megszakítani, ha a vendég
nem tartja be a házirendet vagy annak bármelyik pontját! Ebben az esetben a vendégnek nem
áll módunkban visszafizetni az esetlegesen fennmaradó napok árát.
A szállás elfoglalásával a vendég elfogadja a házirendben foglaltakat, azt magára kötelező
érvényűnek tekinti az itt tartózkodás alatt!
Amennyiben elégedettek a Csendilla Vendégház szolgáltatásaival, kérjük Önöket, írják meg
véleményüket online felületeinken.

Együttműködésüket szívből köszönjük, kellemes pihenést és feltöltődést kívánunk!

Szauna használat
Finn szaunaházunkat mindenki saját felelősségére veheti igénybe, egészségügyi állapota
tudatában. A következő sorokban összeszedtük azokat a fontos információkat, melyek a
szauna használatával kapcsolatosak, kérjük ezek betartását. A szaunázás fontos eleme a
nyugodt pihenés, ezért kérjük a mobiltelefon használatának mellőzését. Ne kezdjünk neki
jóllakottan vagy éhgyomorra. Étkezés után 1,5 – 2 órával ideális a szaunázás. Megerőltetés,
aktív testmozgás után kb. 15-30 perc nyugalmi állapot szükséges a szaunázás megkezdése
előtt. Bőségesen igyunk folyadékot (víz, 100%-os gyümölcslevek), legalább 1,5 órával a
szaunázás előtt töltsük fel szervezetünket. Ittasan vagy másnaposan ne menjünk szaunázni. A
szauna és a fürdődézsa környékén fokozottan figyeljen a csúszásveszélyre! A szaunát és
létesítményét mindenki csak saját felelősségére használja!
Ellenjavallatok:
• láz, hőemelkedés, vagy akut gyulladás a szervezetben,
• szívelégtelenség enyhébb és súlyosabb formái,
• keringési zavarok, súlyos visszérbetegség, kezeletlen magas vérnyomás,
• daganatos megbetegségek,
• ittas, vagy bódult állapot,
• fertőző bőrbetegségek, idegrendszeri betegségek, epilepszia.
Előkészületek: Vegyük le ékszereinket, óránkat. Kérjük, mellőzzék a smink, parfüm és egyéb
kozmetikumok használatát. A házban bekészítettünk Önöknek wellness törölközőket, kérjük,
szaunázáshoz ezeket vigyék magukkal. Ezt teríthetik a pihenőágyra. A szauna felfűtése
időjárási körülményektől függően kb. 45-60 percet vesz igénybe. A berendezés a szauna
oldalán található kulcsos főkapcsolóval helyezhető feszültség alá. A szauna bejáratánál a
kezelő panelen találja a bekapcsoláshoz. illetve kívánt a hőmérséklet és az működési idő
beállításához tartozó gombokat. A beállított működési idő lejárta után a szauna automatikusan
kikapcsol.
Útmutató a szauna használatához: A törölközés után ékszerek és óra nélkül, száraz testtel
textilbe csavarva lépjen a kabinba! A szaunakabinba mezítláb lépjünk be, papucsunkat
hagyjuk kívül. Fontos a fokozatosság, ezért célszerű az első bent tartózkodásunkat az alsó
padon kezdeni. Ajánlott bent tartózkodási idő 8-15 perc, ennyi idő alatt a test kellemesen
átmelegszik, elindul a bőr kiválasztó funkciója. Nem ajánlott a helyiség páratartalmának
növelése! Szaunánk finn típusú száraz gőz kabin. A hőmérséklete 85 és 90 Celsius fok között
van, páratartalom 30%. Felöntéshez, párásításhoz a fürdőszobában bekészített 100%-ban
természetes illóolajokból mérsékelt mennyiségben cseppentsen (4-5 csepp) a dézsa vízébe,
majd 1-2 kanállal öntsön a szauna kövekre. Az aromaolajat ne csepegtessük közvetlenül a
kályhára. Majd pihenjen legalább annyi ideig, amennyit a kabinban eltöltött! Relaxáló
szaunázás során a hevítés és hűtés szakaszait háromszor egymás után ismételje, majd a
szaunázás levezetéseként az utolsó hűtési folyamat után pihenjen 1-2 órát. A relaxáló

szaunázás kellemes és természetes ellazulást eredményez, ami után regenerálódási folyamatok
indulnak el a szervezetben. A szaunázás befejezése: Pihenjünk hosszabb időt, igyunk
bőségesen folyadékot. Bőrünk teljesen megtisztult, kitisztultak a pórusok, így nem szükséges
tusfürdővel lezuhanyoznunk, egy langyos vizes zuhany is teljesen megteszi. Ha befejeztük,
kapcsoljuk ki a kályhát, azaz állítsuk vissza a kapcsolókat a kiinduló pozícióba, és
szellőztessük át a szaunaházat, hogy a nedvesség eltávozhasson az épületből. Szaunázás
legvégén, távozáskor a dézsakanalat ne hagyja a dézsában a vízben, tegye keresztbe a dézsán.
Szellőztetés után kérjük az ajtót becsukni, a világítást lekapcsolni. Kérjük, ügyeljenek a
szaunaház tisztaságának megőrzésére, mindig olyan állapotban hagyják, ahogyan legközelebb
Önök is találni szeretnék. Amennyiben meghibásodást, rendellenes működést tapasztalnak,
kérjük értesítsenek bennünket.

Dézsa fürdő
A dézsát minden kedves vendégünk saját felelősségére, gyermekek esetében a szülők
felelősségére, illetve a lent felsorolt szabályok betartásával használhatja! 14 év alatti gyermek
kizárólag szülői felügyelettel tartózkodhat a dézsában! 3 éves kor alatt a dézsa használata nem
javasolt (vegyszer pl. klór hatása az érzékeny bababőrre, balesetveszély, fulladás stb.)! 3 éves
kor felett csak szobatisztaság esetén, szigorúan felnőtt állandó felügyelete mellett használható.
Ne hagyják, hogy a gyermek víz alá merítse a fejét! A dézsatetőt a rögzítő gombok
feloldásával, két személy helyezze a dézsa mellé. Használat után kérjük rakják vissza a tetőt a
megfelelő helyre és rögzítsék.
A dézsában levő vizet hőszivattyú melegíti. Amennyiben az időjárási körülmények a
hőszivattyú működését csak korlátozottan vagy egyáltalán nem teszik lehetővé úgy mód van a
dézsa fával történő fűtésére a tulajdonos külön tudomásával és engedélyével.
A dézsa hőszivattyúval történő fűtése automatikus, külön beavatkozást nem igényel. Önnek
lehetősége van a kívánt hőfok beállítására a kezelő panel aktiválása után a le-fel hőmérséklet
szabályozó gombok segítségével.

Adatkezelés
A mindenkor érvényes Adatkezelési Tájékoztató jelen Használati Feltételek elengedhetetlen
részét képezi, ennek elfogadásával az Adatkezelési Tájékoztatóban foglaltakat is elfogadja. A
mindenkor érvényes Adatkezelési Tájékoztatónkat itt tekintheti
meg: https:/csendilla.hu/adatkezelesi-tajekoztato

Csendilla Vendégház, 2627 Zebegény, Szarvas út 100.
Szálláshely szolgáltató: MARLON Bt.
2621 Verőce, Csuka utca 19.
Elérhetőség: +3630 9612-188, +3630 9517-448

E-mail: foglalas@csendilla.hu